A good analogy, and like the balloon animal, as each Midjourney output deflates, we need to return for the next one. All of a sudden we’re having a more immediate relationship with the artist so the art itself becomes less important.
My concern is that as the technology is able to centralise the individual audience members in the experience, what it does is consolidate their position as consumers.