I ran a restaurant for 7 years and all of this rings true. I think I could pull together 5 things you can learn by the way people order, without touching on the obvious rude/polite behaviour.