I work with a lot of small businesses and this sums it up perfectly. As you say, be yourself. Creating a fake personality, ie. a brand, for your small business is like throwing away the most valuable thing you've got, and in the end you'll have something you can't stand to live with.