Perhaps an example of the incremental vs. the totality. Incrementally, the idea of getting out of your comfort zone, getting down the gym and getting fit makes perfect sense. Yet at my age, I know far too many people who have done themselves a serious injury.

And you're right, the meaning has different contexts. I'll check out your article when I get a chance.